source: trunk/workshop-routing-foss4g/web/OpenLayers/lib/OpenLayers/Lang/ia.js @ 81

/* Translators (2009 onwards):
 *  - McDutchie
 */

/**
 * @requires OpenLayers/Lang.js
 */

/**
 * Namespace: OpenLayers.Lang["ia"]
 * Dictionary for Interlingua.  Keys for entries are used in calls to
 *     <OpenLayers.Lang.translate>.  Entry bodies are normal strings or
 *     strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
 */
OpenLayers.Lang["ia"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({

    'unhandledRequest': "Le responsa a un requesta non esseva maneate: ${statusText}",

    'permalink': "Permaligamine",

    'overlays': "Superpositiones",

    'baseLayer': "Strato de base",

    'sameProjection': "Le mini-carta functiona solmente si illo es in le mesme projection que le carta principal",

    'readNotImplemented': "Lectura non implementate.",

    'writeNotImplemented': "Scriptura non implementate.",

    'noFID': "Non pote actualisar un elemento sin FID.",

    'errorLoadingGML': "Error al cargamento del file GML ${url}",

    'browserNotSupported': "Tu navigator non supporta le rendition de vectores. Le renditores actualmente supportate es:\n${renderers}",

    'componentShouldBe': "addFeatures: le componente debe esser del typo ${geomType}",

    'getFeatureError': "getFeatureFromEvent ha essite appellate in un strato sin renditor. Isto significa generalmente que tu ha destruite un strato, ma lassava un gestor associate con illo.",

    'minZoomLevelError': "Le proprietate minZoomLevel es solmente pro uso con le stratos descendente de FixedZoomLevels. Le facto que iste strato WFS verifica minZoomLevel es un reliquia del passato. Nonobstante, si nos lo remove immediatemente, nos pote rumper applicationes a base de OL que depende de illo. Ergo nos lo declara obsolete; le verification de minZoomLevel in basso essera removite in version 3.0. Per favor usa in su loco le configuration de resolutiones min/max como describite a: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",

    'commitSuccess': "Transaction WFS: SUCCESSO ${response}",

    'commitFailed': "Transaction WFS: FALLEVA ${response}",

    'googleWarning': "Le strato Google non poteva esser cargate correctemente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePro disfacer te de iste message, selige un nove BaseLayer in le selector de strato in alto a dextra.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMulto probabilemente, isto es proque le script del libreria de Google Maps non esseva includite o non contine le clave API correcte pro tu sito.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDisveloppatores: Pro adjuta de corriger isto, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eclicca hic\x3c/a",

    'getLayerWarning': "Le strato ${layerType} non poteva esser cargate correctemente.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3ePro disfacer te de iste message, selige un nove BaseLayer in le selector de strato in alto a dextra.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eMulto probabilemente, isto es proque le script del libreria de ${layerLib} non esseva correctemente includite.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eDisveloppatores: Pro adjuta de corriger isto, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eclicca hic\x3c/a\x3e",

    'scale': "Scala = 1 : ${scaleDenom}",

    'W': "W",

    'E': "E",

    'N': "N",

    'S': "S",

    'layerAlreadyAdded': "Tu tentava adder le strato: ${layerName} al carta, ma illo es ja presente",

    'reprojectDeprecated': "Tu usa le option \'reproject\' in le strato ${layerName} layer. Iste option es obsolescente: illo esseva pro poter monstrar datos super cartas de base commercial, ma iste functionalitate pote ora esser attingite con le uso de Spherical Mercator. Ulterior information es disponibile a http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",

    'methodDeprecated': "Iste methodo ha essite declarate obsolescente e essera removite in version 3.0. Per favor usa ${newMethod} in su loco.",

    'boundsAddError': "Tu debe passar le duo valores x e y al function add.",

    'lonlatAddError': "Tu debe passar le duo valores lon e lat al function add.",

    'pixelAddError': "Tu debe passar le duo valores x e y al function add.",

    'unsupportedGeometryType': "Typo de geometria non supportate: ${geomType}",

    'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition falleva: le elemento con id ${elemId} pote esser mal placiate.",

    'filterEvaluateNotImplemented': "\"evaluate\" non es implementate pro iste typo de filtro."

});