Bienvenue sur PostGIS.fr

Bienvenue sur PostGIS.fr , le site de la communauté des utilisateurs francophones de PostGIS.

PostGIS ajoute le support d'objets géographique à la base de données PostgreSQL. En effet, PostGIS "spatialise" le serverur PostgreSQL, ce qui permet de l'utiliser comme une base de données SIG.

Maintenu à jour, en fonction de nos disponibilités et des diverses sorties des outils que nous testons, nous vous proposons l'ensemble de nos travaux publiés en langue française.

source: trunk/workshop-routing-foss4g/web/OpenLayers/lib/OpenLayers/Lang/ja.js @ 76

Revision 76, 5.3 KB checked in by djay, 12 years ago (diff)

Ajout du répertoire web
  • Property svn:executable set to *
Line 
1/* Translators (2009 onwards):
2 *  - Fryed-peach
3 *  - Mage Whopper
4 */
5
6/**
7 * @requires OpenLayers/Lang.js
8 */
9
10/**
11 * Namespace: OpenLayers.Lang["ja"]
12 * Dictionary for 日本語.  Keys for entries are used in calls to
13 *     <OpenLayers.Lang.translate>.  Entry bodies are normal strings or
14 *     strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
15 */
16OpenLayers.Lang["ja"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({
17
18    'unhandledRequest': "未凊理の芁求は ${statusText} を返したす",
19
20    'permalink': "パヌマリンク",
21
22    'overlays': "オヌバヌレむ",
23
24    'baseLayer': "基底レむダヌ",
25
26    'sameProjection': "抂芳地図はメむンの地図ず同じ投圱法をずる堎合のみ機胜したす",
27
28    'readNotImplemented': "読み蟌みは実装されおいたせん。",
29
30    'writeNotImplemented': "曞き蟌みは実装されおいたせん。",
31
32    'noFID': "FID のない地物は曎新できたせん。",
33
34    'errorLoadingGML': "GML ファむル ${url} の読み蟌み゚ラヌ",
35
36    'browserNotSupported': "あなたのブラりザはベクタヌグラフィックスの描写に察応しおいたせん。珟時点で察応しおいる゜フトりェアは以䞋のものです。\n${renderers}",
37
38    'componentShouldBe': "addFeatures: 芁玠は ${geomType} であるべきです",
39
40    'getFeatureError': "getFeatureFromEvent がレンダラヌのないレむダヌから呌ばれたした。通垞、これはあなたがレむダヌを、それに関連づけられたいく぀かのハンドラを陀いお、砎壊しおしたったこずを意味したす。",
41
42    'minZoomLevelError': "minZoomLevel プロパティは FixedZoomLevels を継承するレむダヌでの䜿甚のみを想定しおいたす。この minZoomLevel に察する WFS レむダヌの怜査は歎史的なものです。しかしながら、この怜査を陀去するずそれに䟝存する OpenLayers ベヌスのアプリケヌションを砎壊しおしたう可胜性がありたす。よっお廃止が予定されおおり、この minZoomLevel 怜査はバヌゞョン3.0で陀去されたす。代わりに、http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels で解説されおいる、最小および最倧解像床蚭定を䜿甚しおください。",
43
44    'commitSuccess': "WFS トランザクション: 成功 ${response}",
45
46    'commitFailed': "WFS トランザクション: 倱敗 ${response}",
47
48    'googleWarning': "Google レむダヌが正しく読み蟌みを行えたせんでした。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eこのメッセヌゞを消すには、右䞊の隅にあるレむダヌ切り替え郚分で新しい基底レむダヌを遞んでください。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eおそらく、これは Google マップ甚ラむブラリのスクリプトが組み蟌たれおいないか、あなたのサむトに察応する正しい API キヌが蚭定されおいないためです。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e開発者の方ぞ: 正しい動䜜をさせるために\x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eこちらのりィキ\x3c/a\x3eを参照しおください。",
49
50    'getLayerWarning': "${layerType} レむダヌが正しく読み蟌みを行えたせんでした。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eこのメッセヌゞを消すには、右䞊の隅にあるレむダヌ切り替え郚分で新しい基底レむダヌを遞んでください。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eおそらく、これは ${layerLib} ラむブラリのスクリプトが正しく組み蟌たれおいないためです。\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e開発者の方ぞ: 正しい動䜜をさせるために\x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eこちらのりィキ\x3c/a\x3eを参照しおください。",
51
52    'scale': "瞮尺 = 1 : ${scaleDenom}",
53
54    'W': "西",
55
56    'E': "東",
57
58    'N': "北",
59
60    'S': "南",
61
62    'layerAlreadyAdded': "あなたは「${layerName}」を地図に远加しようず詊みたしたが、そのレむダヌは既に远加されおいたす",
63
64    'reprojectDeprecated': "あなたは「${layerName}」レむダヌで reproject オプションを䜿っおいたす。このオプションは商甚の基底地図䞊に情報を衚瀺する目的で蚭蚈されたしたが、珟圚ではその機胜は Spherical Mercator サポヌトを利甚しお実珟されおおり、このオプションの䜿甚は非掚奚です。远加の情報は http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator で入手できたす。",
65
66    'methodDeprecated': "このメ゜ッドは廃止が予定されおおり、バヌゞョン3.0で陀去されたす。代わりに ${newMethod} を䜿甚しおください。",
67
68    'boundsAddError': "x ず y 䞡方の倀を add 関数に枡さなければなりたせん。",
69
70    'lonlatAddError': "lon ず lat 䞡方の倀を add 関数に枡さなければなりたせん。",
71
72    'pixelAddError': "x ず y の倀䞡方を add 関数に枡さなければなりたせん。",
73
74    'unsupportedGeometryType': "未察応の圢状型: ${geomType}",
75
76    'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition が倱敗したした: id ${elemId} をも぀芁玠が誀った䜍眮にある可胜性がありたす。",
77
78    'filterEvaluateNotImplemented': "このフィルタヌ型に぀いお evaluate は実装されおいたせん。"
79
80});
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.