source: trunk/workshop-routing-foss4g/web/OpenLayers/lib/OpenLayers/Lang/ru.js @ 76

/* Translators (2009 onwards):
 *  - Ferrer
 *  - Komzpa
 *  - Lockal
 *  - АлексаМЎр СОгачёв
 */

/**
 * @requires OpenLayers/Lang.js
 */

/**
 * Namespace: OpenLayers.Lang["ru"]
 * Dictionary for РусскОй.  Keys for entries are used in calls to
 *     <OpenLayers.Lang.translate>.  Entry bodies are normal strings or
 *     strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls.
 */
OpenLayers.Lang["ru"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({

    'unhandledRequest': "НеПбрабПтаММый запрПс верМул ${statusText}",

    'permalink': "ППстПяММая ссылка",

    'overlays': "СлПО",

    'baseLayer': "ОсМПвМПй слПй",

    'sameProjection': "ОбзПрМая карта рабПтает тПлькП тПгЎа, кПгЎа ОЌеет ту же прПекцОю, чтП О ПсМПвМая",

    'readNotImplemented': "ЧтеМОе Ме реалОзПваМП.",

    'writeNotImplemented': "ЗапОсь Ме реалОзПваМа.",

    'noFID': "НевПзЌПжМП ПбМПвОть Пбъект, Ўля кПтПрПгП Мет FID.",

    'errorLoadingGML': "ОшОбка прО загрузке файла GML ${url}",

    'browserNotSupported': "Ваш браузер Ме пПЎЎержОвает вектПрМую графОку. На ЎаММый ЌПЌеМт пПЎЎержОваются:\n${renderers}",

    'componentShouldBe': "addFeatures: кПЌпПМеМт ЎПлжеМ быть ${geomType}",

    'getFeatureError': "getFeatureFromEvent вызваМ Ўля слПя без реМЎерера. ОбычМП этП гПвПрОт П тПЌ, чтП вы уМОчтПжОлО слПй, МП ПставОлО связаММый с МОЌ ПбрабПтчОк.",

    'minZoomLevelError': "СвПйствП minZoomLevel преЎМазМачеМП тПлькП Ўля ОспПльзПваМОя сП слПяЌО, являющОЌОся пПтПЌкаЌО FixedZoomLevels. ТП, чтП этПт WFS-слПй прПверяется Ма minZoomLevel — релОкт прПшлПгП. ОЎМакП Ќы Ме ЌПжеЌ уЎалОть эту фуМкцОю, так как, вПзЌПжМП, Пт Меё завОсят МекПтПрые ПсМПваММые Ма OpenLayers прОлПжеМОя. ЀуМкцОя ПбъявлеМа устаревшей — прПверка minZoomLevel буЎет уЎалеМа в 3.0. ППжалуйста, ОспПльзуйте вЌестП Меё МастрПйку ЌОМ/Ќакс разрешеМОя, ПпОсаММую зЎесь: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels",

    'commitSuccess': "ТраМзакцОя WFS: УСПЕКНО ${response}",

    'commitFailed': "ТраМзакцОя WFS: ОКИБКА ${response}",

    'googleWarning': "СлПй Google Ме уЎалПсь МПрЌальМП загрузОть.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eЧтПбы ОзбавОться Пт этПгП сППбщеМОя, выбОте ЎругПй ПсМПвМПй слПй в переключателе в правПЌ верхМеЌ углу.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eСкПрее всегП, прОчОМа в тПЌ, чтП бОблОПтека Google Maps Ме была включеМа ОлО Ме сПЎержОт кПрректМПгП API-ключа Ўля вашегП сайта.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eРазрабПтчОкаЌ: чтПбы узМать, как сЎелать, чтПбы всё зарабПталП, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eщёлкМОте тут\x3c/a\x3e",

    'getLayerWarning': "СлПй ${layerType} Ме уЎалПсь МПрЌальМП загрузОть. \x3cbr\x3e\x3cbr\x3eЧтПбы ОзбавОться Пт этПгП сППбщеМОя, выбОте ЎругПй ПсМПвМПй слПй в переключателе в правПЌ верхМеЌ углу.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eСкПрее всегП, прОчОМа в тПЌ, чтП бОблОПтека ${layerLib} Ме была включеМа ОлО была включеМа МекПрректМП.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eРазрабПтчОкаЌ: чтПбы узМать, как сЎелать, чтПбы всё зарабПталП, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eщёлкМОте тут\x3c/a\x3e",

    'scale': "Масштаб = 1 : ${scaleDenom}",

    'W': "З",

    'E': "В",

    'N': "С",

    'S': "Ю",

    'layerAlreadyAdded': "Вы пПпыталОсь ЎПбавОть слПй «${layerName}» Ма карту, МП ПМ уже был ЎПбавлеМ",

    'reprojectDeprecated': "Вы ОспПльзуете ПпцОю \'reproject\' Ўля слПя ${layerName}. Эта ПпцОя является устаревшей: ее ОспПльзПваМОе преЎпПлагалПсь Ўля пПЎЎержкО пПказа ЎаММых пПверх кПЌЌерческОх базПвых карт, МП теперь этПт фуМкцОПМал Месёт встрПеММая пПЎЎержка сферОческПй прПекцОО МеркатПра. БПльше свеЎеМОй ЎПступМП Ма http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.",

    'methodDeprecated': "ЭтПт ЌетПЎ счОтается устаревшОЌ О буЎет уЎалёМ в версОО 3.0. ППжалуйста, пПльзуйтесь ${newMethod}.",

    'boundsAddError': "ЀуМкцОО add МаЎП переЎавать Пба зМачеМОя, x О y.",

    'lonlatAddError': "ЀуМкцОО add МаЎП переЎавать Пба зМачеМОя, lon О lat.",

    'pixelAddError': "ЀуМкцОО add МаЎП переЎавать Пба зМачеМОя, x О y.",

    'unsupportedGeometryType': "НепПЎЎержОваеЌый тОп геПЌетрОО: ${geomType}",

    'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition failed: элеЌеМт с id ${elemId} ЌПжет МахПЎОться Ме в МужМПЌ Ќесте.",

    'filterEvaluateNotImplemented': "evaluate Ме реалОзПваМП Ўля фОльтра ЎаММПгП тОпа."

});