1 | /** |
---|
2 | * @requires OpenLayers/Lang.js |
---|
3 | */ |
---|
4 | |
---|
5 | /** |
---|
6 | * Namespace: OpenLayers.Lang["zh-CN"] |
---|
7 | * Dictionary for Simplified Chinese. Keys for entries are used in calls to |
---|
8 | * <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or |
---|
9 | * strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls. |
---|
10 | */ |
---|
11 | OpenLayers.Lang["zh-CN"] = { |
---|
12 | |
---|
13 | 'unhandledRequest': "æªå€çç请æ±ïŒè¿ååŒäžº ${statusText}", |
---|
14 | |
---|
15 | 'permalink': "æ°žä¹
éŸæ¥", |
---|
16 | |
---|
17 | 'overlays': "å å å±", |
---|
18 | |
---|
19 | 'baseLayer': "åºç¡åŸå±", |
---|
20 | |
---|
21 | 'sameProjection': |
---|
22 | "é¹°çŒå°åŸåªæåšåäž»å°åŸäœ¿çšçžåçæ圱çæ¶åæèœæ£åžžå
±å·¥äœ", |
---|
23 | |
---|
24 | 'readNotImplemented': "读ååèœæ²¡æå®ç°ã", |
---|
25 | |
---|
26 | 'writeNotImplemented': "åå
¥åèœæ²¡æå®ç°ã", |
---|
27 | |
---|
28 | 'noFID': "æ æ³æŽæ°featureïŒçŒºå°FIDã", |
---|
29 | |
---|
30 | 'errorLoadingGML': "å 蜜GMLæ件 ${url} åºç°é误ã", |
---|
31 | |
---|
32 | 'browserNotSupported': |
---|
33 | "äœ äœ¿çšçæµè§åšäžæ¯æç¢éæž²æãåœåæ¯æçæž²ææ¹åŒå
æ¬ïŒ\n${renderers}", |
---|
34 | |
---|
35 | 'componentShouldBe': "addFeatures : ç»ä»¶ç±»ååºè¯¥æ¯ ${geomType}", |
---|
36 | |
---|
37 | // console message |
---|
38 | 'getFeatureError': |
---|
39 | "getFeatureFromEventæ¹æ³åšäžäžªæ²¡ææž²æåšçåŸå±äžè¢«è°çšã è¿éåžžæå³çæš" + |
---|
40 | "éæ¯äºäžäžªåŸå±ïŒäœå¹¶æªéæ¯å
¶å
³èçhandlerã", |
---|
41 | |
---|
42 | // console message |
---|
43 | 'minZoomLevelError': |
---|
44 | "minZoomLevelå±æ§ä»
éåçšäº" + |
---|
45 | "䜿çšäºåºå®çŒ©æŸçº§å«çåŸå±ãè¿äžª " + |
---|
46 | "wfs åŸå±æ£æ¥ minZoomLevel æ¯è¿å»éçäžæ¥çã" + |
---|
47 | "ç¶èïŒæ们äžèœç§»é€å®ïŒ" + |
---|
48 | "èç ŽåäŸèµäºå®çåºäºOLçåºçšçšåºã" + |
---|
49 | "å æ€ïŒæ们åºé€äºå® -- minZoomLevel " + |
---|
50 | "å°äŒåš3.0äžè¢«ç§»é€ã请æ¹çš " + |
---|
51 | "min/max resolution 讟眮ïŒåèïŒ" + |
---|
52 | "http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels", |
---|
53 | |
---|
54 | 'commitSuccess': "WFS Transaction: æåã ${response}", |
---|
55 | |
---|
56 | 'commitFailed': "WFS Transaction: 倱莥ã ${response}", |
---|
57 | |
---|
58 | 'googleWarning': |
---|
59 | "GoogleåŸå±äžèœæ£ç¡®å 蜜ã<br><br>" + |
---|
60 | "èŠæ¶é€è¿äžªä¿¡æ¯ïŒè¯·åšå³äžè§ç" + |
---|
61 | "åŸå±æ§å¶é¢æ¿äžéæ©å
¶ä»çåºç¡åŸå±ã<br><br>" + |
---|
62 | "è¿ç§æ
åµåŸå¯èœæ¯æ²¡ææ£ç¡®çå
å«Googleå°åŸèæ¬åºïŒ" + |
---|
63 | "æè
æ¯æ²¡æå
å«åšäœ çç«ç¹äž" + |
---|
64 | "䜿çšçæ£ç¡®çGoogle Maps APIå¯åã<br><br>" + |
---|
65 | "åŒåè
ïŒè·å䜿å
¶æ£ç¡®å·¥äœçåž®å©ä¿¡æ¯ïŒ" + |
---|
66 | "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " + |
---|
67 | "target='_blank'>ç¹å»è¿é</a>", |
---|
68 | |
---|
69 | 'getLayerWarning': |
---|
70 | "${layerType} åŸå±äžèœæ£ç¡®å 蜜ã<br><br>" + |
---|
71 | "èŠæ¶é€è¿äžªä¿¡æ¯ïŒè¯·åšå³äžè§ç" + |
---|
72 | "åŸå±æ§å¶é¢æ¿äžéæ©å
¶ä»çåºç¡åŸå±ã<br><br>" + |
---|
73 | "è¿ç§æ
åµåŸå¯èœæ¯æ²¡ææ£ç¡®çå
å«" + |
---|
74 | "${layerLib} èæ¬åºã<br><br>" + |
---|
75 | "åŒåè
ïŒè·å䜿å
¶æ£ç¡®å·¥äœçåž®å©ä¿¡æ¯ïŒ" + |
---|
76 | "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " + |
---|
77 | "target='_blank'>ç¹å»è¿é</a>", |
---|
78 | |
---|
79 | 'scale': "æ¯äŸå°º = 1 : ${scaleDenom}", |
---|
80 | |
---|
81 | // console message |
---|
82 | 'layerAlreadyAdded': |
---|
83 | "äœ å°è¯æ·»å åŸå±ïŒ ${layerName} å°å°åŸäžïŒäœæ¯å®ä¹å就已ç»è¢«æ·»å ã", |
---|
84 | |
---|
85 | // console message |
---|
86 | 'reprojectDeprecated': |
---|
87 | "äœ æ£åšäœ¿çš ${layerName} åŸå±äžç'reproject'é项ã" + |
---|
88 | "è¿äžªé项已ç»äžå䜿çšïŒ" + |
---|
89 | "å®æ¯è¢«è®Ÿè®¡çšæ¥æ¯ææŸç€ºåäžçå°åŸæ°æ®ïŒ" + |
---|
90 | "äžè¿ç°åšè¯¥åèœå¯ä»¥éè¿äœ¿çšSpherical Mercatoræ¥å®ç°ã" + |
---|
91 | "æŽå€ä¿¡æ¯å¯ä»¥åé
" + |
---|
92 | "http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.", |
---|
93 | |
---|
94 | // console message |
---|
95 | 'methodDeprecated': |
---|
96 | "该æ¹æ³å·²ç»äžå被æ¯æïŒå¹¶äžå°åš3.0äžè¢«ç§»é€ã" + |
---|
97 | "è¯·äœ¿çš ${newMethod} æ¹æ³æ¥æ¿ä»£ã", |
---|
98 | |
---|
99 | // console message |
---|
100 | 'boundsAddError': "æšå¿
é¡»äŒ é x å y 䞀䞪åæ°åŒå° add æ¹æ³ã", |
---|
101 | |
---|
102 | // console message |
---|
103 | 'lonlatAddError': "æšå¿
é¡»äŒ é lon å lat 䞀䞪åæ°åŒå° add æ¹æ³ã", |
---|
104 | |
---|
105 | // console message |
---|
106 | 'pixelAddError': "æšå¿
é¡»äŒ é x and y 䞀䞪åæ°åŒå° add æ¹æ³ã", |
---|
107 | |
---|
108 | // console message |
---|
109 | 'unsupportedGeometryType': "äžæ¯æçå äœäœç±»åïŒ ${geomType}", |
---|
110 | |
---|
111 | // console message |
---|
112 | 'pagePositionFailed': |
---|
113 | "OpenLayers.Util.pagePosition 倱莥ïŒid 䞺 ${elemId} çå
çŽ å¯èœè¢«é眮ã", |
---|
114 | |
---|
115 | 'end': '' |
---|
116 | }; |
---|