1 | /** |
---|
2 | * @requires OpenLayers/Lang.js |
---|
3 | */ |
---|
4 | |
---|
5 | /** |
---|
6 | * Namespace: OpenLayers.Lang["zh-TW"] |
---|
7 | * Dictionary for Traditional Chinese. (Used Mainly in Taiwan) |
---|
8 | * Keys for entries are used in calls to |
---|
9 | * <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or |
---|
10 | * strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls. |
---|
11 | */ |
---|
12 | OpenLayers.Lang["zh-TW"] = { |
---|
13 | |
---|
14 | 'unhandledRequest': "æªèççè«æ±ïŒå³ååŒçº ${statusText}ã", |
---|
15 | |
---|
16 | 'permalink': "æ°žä¹
é£çµ", |
---|
17 | |
---|
18 | 'overlays': "é¡å€åå±€", |
---|
19 | |
---|
20 | 'baseLayer': "åºç€åå±€", |
---|
21 | |
---|
22 | 'sameProjection': |
---|
23 | "å°å瞮芜(OverviewMap)åªèœåšè·äž»å°åçžåæ圱æèµ·äœçšã", |
---|
24 | |
---|
25 | 'readNotImplemented': "æ²æ寊äœè®åçåèœã", |
---|
26 | |
---|
27 | 'writeNotImplemented': "æ²æ寊äœå¯«å
¥çåèœã", |
---|
28 | |
---|
29 | 'noFID': "å çºæ²æ FID æ以ç¡æ³æŽæ° featureã", |
---|
30 | |
---|
31 | 'errorLoadingGML': "è®åGMLæªæ¡ ${url} é¯èª€ã", |
---|
32 | |
---|
33 | 'browserNotSupported': |
---|
34 | "æšçç芜åšæªæ¯æŽåéæž²æ. ç®åæ¯æŽçæž²ææ¹åŒæ¯:\n${renderers}", |
---|
35 | |
---|
36 | 'componentShouldBe': "addFeatures : å
件æè©²çº ${geomType}", |
---|
37 | |
---|
38 | // console message |
---|
39 | 'getFeatureError': |
---|
40 | "getFeatureFromEvent åšäžåæ²æ被枲æçå局裡被åŒå«ãééåžžæå³èæš " + |
---|
41 | "æ§æ¯äºäžååå±€ïŒäœäžŠæªæ§æ¯çžéçhandlerã", |
---|
42 | |
---|
43 | // console message |
---|
44 | 'minZoomLevelError': |
---|
45 | "minZoomLevel 屬æ§å
é©åçšåš " + |
---|
46 | "FixedZoomLevels-descendent é¡åçåå±€. éå" + |
---|
47 | "wfs layer ç minZoomLevel æ¯éå»æéºçäžäŸçïŒ" + |
---|
48 | "ç¶èæåäžèœç§»é€å®èäžè®å®å°" + |
---|
49 | "éå»ççšåŒçžå®¹æ§çµŠç Žå£æã" + |
---|
50 | "å æ€æåå°æè¿Žé¿äœ¿çšå® -- minZoomLevel " + |
---|
51 | "æåš3.0被移é€ïŒè«æ¹" + |
---|
52 | "çšåšééæè¿°ç min/max resolution èšå®: " + |
---|
53 | "http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels", |
---|
54 | |
---|
55 | 'commitSuccess': "WFS Transaction: æå ${response}", |
---|
56 | |
---|
57 | 'commitFailed': "WFS Transaction: 倱æ ${response}", |
---|
58 | |
---|
59 | 'googleWarning': |
---|
60 | "The Google Layer åå±€ç¡æ³è¢«æ£ç¢ºçèŒå
¥ã<br><br>" + |
---|
61 | "èŠè¿Žé¿éåèšæ¯, è«åšå³äžè§çåå±€æ¹è®åšè£¡ïŒ" + |
---|
62 | "éžäžåæ°çåºç€åå±€ã<br><br>" + |
---|
63 | "åŸæå¯èœæ¯å çº Google Maps çåœåŒåº«" + |
---|
64 | "è
³æ¬æ²æ被æ£ç¢ºç眮å
¥ïŒææ²æå
å« " + |
---|
65 | "æšç¶²ç«äžæ£ç¢ºç API key <br><br>" + |
---|
66 | "éçŒè
: èŠå¹«å©éåè¡çºæ£ç¢ºå®æïŒ" + |
---|
67 | "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/Google' " + |
---|
68 | "target='_blank'>è«æé裡</a>", |
---|
69 | |
---|
70 | 'getLayerWarning': |
---|
71 | "${layerType} åå±€ç¡æ³è¢«æ£ç¢ºçèŒå
¥ã<br><br>" + |
---|
72 | "èŠè¿Žé¿éåèšæ¯, è«åšå³äžè§çåå±€æ¹è®åšè£¡ïŒ" + |
---|
73 | "éžäžåæ°çåºç€åå±€ã<br><br>" + |
---|
74 | "åŸæå¯èœæ¯å çº ${layerLib} çåœåŒåº«" + |
---|
75 | "è
³æ¬æ²æ被æ£ç¢ºç眮å
¥ã<br><br>" + |
---|
76 | "éçŒè
: èŠå¹«å©éåè¡çºæ£ç¢ºå®æïŒ" + |
---|
77 | "<a href='http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}' " + |
---|
78 | "target='_blank'>è«æé裡</a>", |
---|
79 | |
---|
80 | 'scale': "Scale = 1 : ${scaleDenom}", |
---|
81 | |
---|
82 | // console message |
---|
83 | 'layerAlreadyAdded': |
---|
84 | "äœ è©Šèæ°å¢åå±€: ${layerName} å°å°åäžïŒäœåå±€ä¹å就已ç¶è¢«æ°å¢äºã", |
---|
85 | |
---|
86 | // console message |
---|
87 | 'reprojectDeprecated': |
---|
88 | "äœ æ£äœ¿çš 'reproject' éåéžé
" + |
---|
89 | "åš ${layerName} å±€ãéåéžé
å·²ç¶äžå䜿çš:" + |
---|
90 | "å®ç䜿çšåæ¬æ¯èšèšçšäŸæ¯æŽåšåæ¥å°åäžç§åºè³æïŒ" + |
---|
91 | "äœéååèœå·²ç¶è¢«" + |
---|
92 | "Spherical Mercatoræå代ãæŽå€çè³èšå¯ä»¥åš " + |
---|
93 | "http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator æŸå°ã", |
---|
94 | |
---|
95 | // console message |
---|
96 | 'methodDeprecated': |
---|
97 | "éåæ¹æ³å·²ç¶äžå䜿çšäžåš3.0å°æ被移é€ïŒ" + |
---|
98 | "è«äœ¿çš ${newMethod} äŸä»£æ¿ã", |
---|
99 | |
---|
100 | // console message |
---|
101 | 'boundsAddError': "æšå¿
é å³å
¥ x è· y å
©è
çåŒé² add åœæžã", |
---|
102 | |
---|
103 | // console message |
---|
104 | 'lonlatAddError': "æšå¿
é å³å
¥ lon è· lat å
©è
çåŒé² add åœæžã", |
---|
105 | |
---|
106 | // console message |
---|
107 | 'pixelAddError': "æšå¿
é å³å
¥ x è· y å
©è
çåŒé² add åœæžã", |
---|
108 | |
---|
109 | // console message |
---|
110 | 'unsupportedGeometryType': "æªæ¯æŽç幟äœåå¥: ${geomType}ã", |
---|
111 | |
---|
112 | // console message |
---|
113 | 'pagePositionFailed': |
---|
114 | "OpenLayers.Util.pagePosition 倱æ: id ${elemId} ç element å¯èœè¢«é¯çœ®ã", |
---|
115 | |
---|
116 | 'end': '' |
---|
117 | }; |
---|