Changes in trunk/workshop-foss4g/index.rst [1:38]

File:

• trunk/workshop-foss4g/index.rst (modified) (3 diffs)

trunk/workshop-foss4g/index.rst

@@ -24 +24 @@
   un répertoire contenant les fichier au format Shapefiles que nous utiliserons
 
-L'ensemble des données présentes dans cette archive sont du domaine publique et 
-librement redistribuables. Toute les applications de l'archive sont des logiciels libres, et 
-librement redistribuables. The document est publié sous licence Creative Commons 
+L'ensemble des données présentes dans cette archive sont du domaine public et librement redistribuables. Toute les applications de l'archive sont des logiciels libres, et librement redistribuables. Le document est publié sous licence Creative Commons 
 "`share alike with attribution <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/>`_", 
-et est librement redisctribuable en respectant les termes de cette license.
+et est librement redistribuable en respectant les termes de cette license.
 
 Table des matiÚres
@@ -64 +62 @@
 
 
-Links to have on hand
----------------------
+Les liens à garder sous la main
+-------------------------------
 
 * PostGIS - http://postgis.org/ 
 
-  - Docs - http://postgis.org/docs/
+  - Documentation - http://postgis.org/docs/
 
 * PostgreSQL - http://www.postgresl.org/ 
 
-  - Downloads - http://www.postgresql.org/download/
-  - Docs - http://www.postgresql.org/docs/
+  - Téléchargement - http://www.postgresql.org/download/
+  - Documentation - http://www.postgresql.org/docs/
   - JDBC Driver - http://jdbc.postgresql.org/
   - .Net Driver - http://npgsql.projects.postgresql.org/
@@ -82 +80 @@
 * PgAdmin III - http://www.pgadmin.org/ 
 
-* Open Source Desktop Clients
+* Clients bureautiques Open Source
 
   - uDig - http://udig.refractions.net/