Changeset 37 for trunk/workshop-foss4g/simple_sql_exercises.rst

Timestamp:

26/09/2011 16:17:55 (13 years ago)

Author:

nbozon

Message:

Section 0 to 8 corrected

File:

• trunk/workshop-foss4g/simple_sql_exercises.rst (modified) (4 diffs)

trunk/workshop-foss4g/simple_sql_exercises.rst

@@ -1 +1 @@
 .. _simple_sql_exercises:
 
-Partie 7 : exercices simples de SQL
+Partie 7 : Exercices simples de SQL
 ===================================
 
-En utilisant la table ``nyc_census_blocks``, répondez au questions suivantes (n'allez pas directement au réponses ! ). 
+En utilisant la table ``nyc_census_blocks``, répondez au questions suivantes (et n'allez pas directement aux réponses ! ). 
 
 Vous trouverez ci-dessous des informations utiles pour commencer. Référez-vous à la partie `À propos des nos données <about_data>` pour la définition de notre table ``nyc_census_blocks``.
@@ -12 +12 @@
 
    * - **blkid**
-     - Un code à 15 chiffres qui définit de maniÚre unique chaque **block** ressencé . Ex: 360050001009000
+     - Un code à 15 chiffres qui définit de maniÚre unique chaque **bloc** ressencé . Ex: 360050001009000
    * - **popn_total**
-     - Nombre total de personnes dans un block ressensé
+     - Nombre total de personnes dans un bloc ressensé
    * - **popn_white**
      - Nombre de personnes se déclarant "blancs"
@@ -34 +34 @@
      - Nom du quartier de New York. Manhattan, The Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens
    * - **the_geom**
-     - Polygone délimitant le block
+     - Polygone délimitant le bloc
 
 Ici se trouvent certaines des fonctions d'aggrégation qui vous seront utiles pour répondre aux questions :
@@ -42 +42 @@
  * count() - le nombre d'élément contenu dans un ensembe d'enregistrements.
 
-Maintenant les question :
+Maintenant les questions :
 
  * **"Quelle est la population de la ville de New York ?"**